Oeuvre d’Assia Djebar & liens bibliographiques

1957 La soif Paris, Julliard, roman 

1958 Les impatients Paris, Julliard, roman

1962 Les enfants du nouveau monde Paris, Julliard, roman

1967 Les alouettes naïves Paris, Julliard, roman

1980 Femmes d'Alger dans leur appartement, Paris, des femmes, nouvelles

1985 L'amour, la fantasia Paris, J.C. Lattès, 1985, Albin Michel, 1995, roman

1987 Ombre sultane Paris, J.C. Lattès, roman

1991 Loin de Médine Paris, Albin Michel, roman

1993 Chronique d'un été Algérien Paris, Plume, préface à un essai photographique

1994 Vaste est la prison Paris, Albin Michel, roman

1996 Le blanc de l'Algérie Paris,  Albin Michel, récit

1997 Oran, langue morte Arles, Actes Sud, nouvelles

1997 Les nuits de Strasbourg Arles, Actes Sud, roman

1999 Ces voix qui m'assiègent: En marge de ma francophonie Paris, Albin Michel et Montréal, Les presses de l'université de Montréal, essai

1999 La beauté Joseph, Arles, Actes Sud, récit

2000 Figlie di Ismaele nel Vento e nella Tempesta, Giunti ed. Firenze, dramma musicale,  (inédit en français)

2000 Aïcha et les filles d’Ismaël, drame musical en 3 actes, 2000 (inédit)

2002 La femme sans sépulture, Paris, Albin Michel, roman

2002 Femmes d’Alger dans leur appartement, édition augmentée, Paris, Albin Michel, nouvelles

2003 La disparition de la langue française, Paris, Albin Michel, roman

Essais Ces voix qui m’assiègent, Albin Michel

Livres de proche :

Femmes d’Alger dans leur appartement (édition augmentée)

L’amour, la fantasia

Vaste est la prison

Loin de Médine

La femme sans sépulture

Le blanc de l’Algérie

Chez Babel :

Les alouettes naïves

Théâtre

Les deux opéras

1. Figlie d’Ismaele nel vento e nella tempesta, dramma musicale in 5 atti et 21 quadri, créé à Rome, été 2000. Traduction par Maria Nadotti de Filles d’Ismael, dans le vent et la tempête, Drame musical de 5 actes et 21 tableaux. La préface et acte I, in Algérie à plus d’une langue, dir. Mireille Calle-Gruber, Etudes littéraires, vol. 33, n. 3, Automn 2000, p. 29-29.
2. Aicha et les filles d’Ismaël, drame musical en 3 actes, 2000.
3. Pièces radiophoniques
   1. « La fièvre dans la ville » En français et en allemand, diffusé sur sept radios en Allemagne (Das Fieber in der Stadt)
   2. Une pièce pour la radio française

Compilation par Jennifer Williams et Assia Djebar des sources suivantes: Laura Restuccia “Bibliografia djebariana”, p. 201-245, Jana Evans Braziel,

http://www.umass.edu/complit/aclanet/ACLAText/Djebar.html, French XX Bibliography 54: Critical and Bibliographical References for the Study of French, ed. William H. Thompson, and many others.

 Special thanks to Laura Restuccio, “Bibliografia djebariana”:

“Il contenuto di questo volume presenta le riflessioni suggerite da una lettura diretta dell’opera narrative di Assia Djebar, e non si è avvalso del riferimento diretto – salvo che in rarissime eccezioni – ai numerosi, a volte autorevoli e acuti, lavori critici che sono stati dedicate all’opera dell’Autrice, fin dagli esordî della sua carriera. Una lettura personale della sua opera narrativa, dicevo, e solo di quella, a dispetto del poliedrico campo di interessi e della multiforme espressione artistica dell’Autrice. La Djebar non è solo, infatti, una scrittrice di romanzi e novelle, ma è anche una poetessa, una autrice di teatro, una saggista, una docente, una giornalista, una cineasta e – a non voler ricordare il suo impegno di “militante” – molto altro ancora... Quel che è certo, però, è che Assia Djebar è capace di trovare in ognuno di questi campi un nuovo ed efficace strumento espressivo.

Ho ritenuto opportuno, quindi, annettere al mio lavoro questa Appendice bibliografica per fornire, a quanti volessero intraprendere uno studio sull’opera della scrittrice, un utile strumento di consultazione.” (Restuccio, p. 201)